KeePass does this. Autofill activates the last window, finds the "input control" on the window, then tries to type in the username, tab key, password. It breaks in all the expected ways, and sometimes new and exciting ways.