That's a non-sequitur you have there, because you do not even attempt to explain why there should be a case distinction. To be fair, even Nick Bostrom's original simulation argument is also based on several fairly unfounded and not very plausible assumptions (e.g. what extremely advanced societies would do). Much of the debate seems to be based on speculation.