bitwarden has a Firefox extension [1], and it has a password generator.

[1] https://addons.mozilla.org/firefox/addon/bitwarden-password-...