How can we help make the process of moving to HTTPS easier?

Installing SSL is much simpler now with Let's Encrypt, but there's still a number of other hurdles & pitfalls for site owners to move existing sites, such as fixing mixed content and similar issues.