I'm not sure I personally see much difference. In both cases, the hosting corporation is reproducing a pirated file. One does so physically and one does so on an electronic screen, but both processes are automated piracy.