Many tiling WMs (e.g. i3, xmonad) support floating windows. Also, GIMP supports single-window mode these days.