That's not how evolution works. If evolution builds a mechanism to make you respond to a certain stimulus in a certain way, then it's more work (and more unlikely) to then make that mechanism only act under certain circumstances. We wouldn't not cry in private unless there were additional fitness advantage to it.