‘It was very good of God to let Carlyle and Mrs Carlyle marry one another,’ he quipped, ‘and so make only two people miserable and not four.’