I wrote some time back a tutorial on this: http://lisperator.net/pltut/ — but the implementation language is JS, and the language we implement is quite trivial (no objects, inheritance etc.; but does have lexical scope, first-class functions and continuations).

I think Java is ugly, but putting this knowledge in an accessible book is great. Typography is also very nice.