You might be interested by this curated list of explorable explanations [1]. It has a good section on math.

[1] https://github.com/sp4ke/awesome-explorables