I'm sure he did mean to include, here in NZ there's little difference, for example everyone gets to vote (no taxation without representation after all).

Charging for public goods is very un-kiwi, even for visitors ... it also means having to pay for people to collect the money (in the US that person in the little hut collecting fees when you enter a public park) .... probably something more indirect like a hotel tax would be culturally more acceptable