Give an example that doesn't use parentheses or a bulleted list.
It seems clear to me that if you are listing multiple items in a sentence, a comma should separate every item in the list.
Alternatively, we could use the semi-colon for lists. This is what I do sometimes at work, especially when the items in the list may contain commas.