But the UX of the current rating system sucks. Rating stars are very small and you have to hover them to know you can rate. Only if you watch a movie to the very end you will see a clearer rating functionality, but even then you have few seconds to use.

I bet many new users don't even know they can rate. I wonder if people aren't rating much because the UX sucks, not because it's a 5-star system.