One way in which they could have done this that would be clean would be a blanket statement that would cover parties no matter where they are hosted. To make this a competitive advantage for Azure is fairly disgusting.
Another thing they could do is assure the world without any weasel words that Microsofts patents will never again be used to seek rent on innovation, or better yet, to place them all in the public domain.