I think that the difference is from historical reasons, anyway when if you introduce in school partial derivatives with functions of only one variable that is confusing because here partial is not partial but global.