I don't expect non-math people to relate or even care. If you open a textbook on algebraic topology and you've never studied even the most mundane calculus, you won't understand anything.

Somehow, this infuriates people.

The same people would have no problem admitting that they should probably not read specialized literature on law that requires readers to have gone through 8 years of law school before they can make sense of the content.

Mathematical literature is not meant for casuals. Its impossible to express advanced concepts concisely, in such a way that people who don't know the material can understand them.

This is like asking someone for an explanation on how to walk and then throwing a fit when they reply with "well, place one foot on front of the other in such a way that you dont fall over". You don't expect them to discuss activation levels in skeletal musculature resulting from biochemical processes in the nervous system. But in Math, thats what you want. Clear and concise language that inspires and is fun AND fully describes the problem at the same time.

Not going to happen.