> Instead I recommend utilizing the whitespace for your projects and listing your technical skills within a project’s context.
Context is king! I can't agree with the OP more. Stop the technology bingo. When you highlight the technology, approaches and processes as part of the experience the conversations come easily.