Also, for whatever it's worth, the js could be written more concisely as

  ['Hello', 'world'].forEach( text => MyComponent
      .appendChild(document.createElement('p'))
      .appendChild(document.createElement('span'))
      .textContent = text
  )