The biggest thing I think would encourage more projects to move is improving discoverability. On Github, I can very easily search for new projects to contribute to, and their Explore page [1] is very nice. Gitlab's, on the other hand, doesn't seem to have a way to browse by category like Github.
For everything else, I like Gitlab a lot -- it seems to have the best integration of tools of any code host.