As Braille Literacy Declines, Reading Competitions Held to Boost Interest
npr.org
npr.org
I for one get frustrated listening to someone read at their pace and would much rather read at my own pace.
Those who go blind later in life, like my friend and the Veteran's Hospital clients he works with, tend never to learn braille because there is just too much else of a higher priority in their rehab program and the ROI just isn't there. My aging uncle falls into that category, plus his severe gout in his fingers has pretty much destroyed his sense of touch.
A braille output surface is going to be expensive to build just about any way I can imaging tackling it (please, be more insightful than me and invent a cheap one), and there just aren't going to be a lot of takers.
The few blind people I've been acquainted with have all seemed to prefer screenreaders to braille displays. It's not hard to see why. You need to move one hand off the keyboard to read braille (keep in mind that blind users are almost invariably keyboard-centric users). The display is also very low information-density--you get 1 line of maybe 60, 70 characters. The information that gets piped into that display has to be set somehow--and invariably, it comes from screenreader information, which makes it hard to see any value-add benefits to a braille display.
It probably makes more sense to do a full on braille e-reader, particularly since physical braille books have to be much larger than regular books, and e-books already have a smaller problem space to actually implement. Looking around, I'm not the first to have this idea, but most of the products seem to be vaporware, for reasons that aren't clear to me (lack of funding?).
Ergonomics/UX factors, as appealing of an explanation as they make, may not be the main reason; the fact that the vast majority of the blind don't read Braille may be a bigger factor (Braille literacy among the blind seems to be about 10% in the US.)
there are quite a lot of them to choose from
what do you do if you're deaf and blind
I'd guess those who don't are not likely going to be able to read braille or have access to many books, let alone books in their language in braille.
I don't see electricity access as being the issue.