I can not anti-recommend that video enough. This video is anti-knowledge, convincing you that you know something when you actually understand it less well after viewing than before.
The actual truth is that there is nothing special whatsoever about "the fourth spatial dimension" (let alone the eighth or ninth), what's special is us. We're the ones that have trouble because we live in three spatial dimensions and our visual cortex is hardwired to work very well in 3. Four, five, six, ten, a hundred, or my personal favorite "n-dimensional" just means that you need four, five, six, ten, a hundred, or an arbitrary number of values to determine the location of something in a space. Nothing more, nothing less. Visualizing it a challenge, but mathematically it's nothing special.