I used syncthing when it first came out on windows and it was very easy to set up so i can only assume its improved since then, and the android app is quite good. it has a large number of settings and you can make it only run when you're charging so you dong use all your batter.