It seems a little bit dramatic-- Heroin withdrawal symptoms are pretty much the same as those of influenza, except the flu can actually kill you.
From what I have read (all this is strictly second- to fourth-hand knowledge!), it is very hard to watch somebody you love (or just care about) go through this.