You can mount ACD as a filesystem in Linux and run your own Plex server, I've been doing it successfully for a few months now. I followed the instructions at https://amc.ovh/

EDIT: More up to date instructions at https://www.reddit.com/r/PleX/comments/58uhmo/guide_to_using...