For those wishing to use Amazon Cloud Drive with their own Plex server https://amc.ovh/ has some great instructions. I've been doing this with very little issues for a few months now.
EDIT: More up to date instructions at https://www.reddit.com/r/PleX/comments/58uhmo/guide_to_using...