Does anybody know what happens when an add-on augmented e-mail is opened outside of Gmail (or, presumably, Inbox)?

There is a huge difference between:

Google is enhancing e-mail in a way that makes e-mail better for everybody.

and

Google is migrating GMail to be another walled garden collaborative workflow tool that happens to have a very good e-mail client build in.