50 * $500 = $25,000. This is about what I would expect a restaurant to pay for a single server in a year. It seems like it might pay for itself quickly.
If the iPad doesn't work under glass, then a cheaper alternative touch sensor could be used, as suggested by others in this thread.