Good question. I'm not using unique colors for languages. The main language is always blue, the second one is always purple etc.

Thanks!