They're both on Akamai's CDN. I'd suspect the trouble lies in akamai's setup somewhere.

Vault7 at work :-)

It's just for you. Problem with your ISP? I am seeing proper SSL connection

Cert looks good on my end. Maybe someone MITM you?