Simplest way: $5/gallon gas.
When the costs for the road increase in that manner, there was a drastic drop in commuters and a big jump in mass transit.
It has happened in the past when gas was steep. Perhaps it is time again to help reduce congestion.
Right now, its not much more expensive to drive than to use light rail.