In my opinion what people are feeling now is a shadow tax in the form of increased cost because the US FED flooded the global markets with cheap USD and shored up the banks.
The psychology of pain applies to both the individual, the city, and all the way to the state and federal government. Which is that in comfort, no one changes. The only one motivated to change in this scenario currently is the individual (household).
In planning, I generally try and first determine if a market is frothy and then predict where the pain could/should/will come from. If I can't determine a pain point, I assume that either a) I missed something or b) there is yet to be a point of inflection.
My plan for housing ended up by waiting 7 years (2005-2012) to purchase my home as a foreclosure. So it certainly took some patience and planning. With that said, if I hadn't seen some pain in the local RE market by around 2009, I would have moved to some place that afforded me a similar lifestyle but one that I could purchase a home, given my priorities.