I guess this article assumes you know how to pick a single typeface.

Hoefler & Co does a great job of demonstrating their techniques for pairing fonts. (albeit a bit non web app biased) https://www.typography.com/techniques/