The journals of Fanny Kemble, mentioned in the article, can be found on the Internet Archive here:

https://archive.org/details/journalofresiden00kemb_0

and the eyewitness description of the sale, "Great Auction Sale of Slaves at Savannah, Georgia", is here:

https://archive.org/details/whatbecameofslav00does