Personally, I tend to slot Inferno closer to Java than to Plan9, even though I'm clear about the lineage. In that sense, the line of "real" operating systems ended at Plan9.
If you look at the architecture of mobile OSes, they were in the right direction.