> the need to connect to a remote X11 server

You mean client, not server.

(ducks for cover)