Unfortunately they have gone for the Harrison Bergeron approach to achieving equality.

A better approach would have been to build a tool that allows crowdsourcing of captions with a way for students with special needs to tag videos for prioritisation.