Same here. I can log in to the new S3 console UI, but all of my buckets/resources are missing. Same error as you in the old UI. Also unable to connect through the AWS CLI (says, "An error occurred (AccessDenied) when calling the ListBuckets operation: Access Denied"). Fun.