Big problem is here is what is 'creepy'? We would literally need a standard or metric for this to make it enforceable. So many people are different and females have very different bars for what is acceptable for flirting from person to person.
I have a personal bar of acceptance in the work force but it's different for every person.