I'm not sure how the religion of the owner of the company factors in here. If they were atheist would that change the situation?
Yes. Atheists aren't well known for making women ride in the back of buses and banning them from public places.
Granted the skeptic community had a lot of issues with women also, but they are completely different issues.