It's not so much that "America" is uptight about swearing is that the minority that is uptight about it cares very intensely, and the people that aren't also aren't nearly as upset about what needs to be done to placate that minority as the minority is if not placated, and the squeaky wheel gets the oil.