I'm having the same problem (server error, but on a Mac) - it's good to know we're not the only ones.
My phone is registered using a custom domain, but I switched the account to a GMail address and ensured I was signed in using a standard Google account when installing the extension. Perhaps it's an issue with phones tied to GAFYD accounts. Is yours?