Start writing new features with the new framework. Rewrite the most used parts of the old one, as much as you can.

You will end up with a codebase with two frameworks. It's not the end of the world.

When we faced this issue, we did a complete rewrite. It actually reduced the amount of code and made everything nicer, legacy code is often full of hacks and undocumented nonsense.