The NSA open sourced what became Apache Accumulo years ago, so that government org has made peace with the copyright issue.
The DoD, though, is still trying to feel its way around. There seem to be some lawyers there who are very hard to convince. For years, they've been asking to have various licenses and CLAs modified and we've been telling them no.
Here's their latest request for the Apache License 2.1: