Over the same distance sure, but have you ever raced mountain bikes? The broken terrain thing applies as well. And the increased efficiency just translates into more speed and distance. You might think descending 10k feet on a bicycle is cake compared to hiking, but packing that elevation drop into a tiny fraction of the time leads is actually a fairly intense upper body workout.