Since Coda uses SVN, I would start by learning Subversion and then, when I feel comfortable with it, make the jump to Git.