You're right! My scheme is rusty I guess.

I should have said:

  (x . (y . (z . NIL))) <=> ['x', 'y', 'z']