It's an issue of using a subpar client, not a subpar format. I have yet to find a decent epub reader for a computer. Stanza for iPhone, iBooks, and dedicated hardware render epubs beautifully.