You're right, and they've discovered the replenishment mechanism, "the planet is flooded with ultraviolet or UV light. UV light breaks apart water molecules into hydrogen and oxygen" - so no evidence of life.

edit

Not exactly replenishment, water gets broken up into H and O, some of the H streams off into space, leaving stray Os floating around. In that case everything is just slowly boiling away into space.