If it's not obvious, it's probably because you've slightly misunderstood the problem somewhere. You have a finite list of items, and you want to create matches between them based on how many of each letter they have. Now it's simple, right?