Can someone provide a motivating example here? I'm not opposed to reading this, but don't understand why I should.
I don't have an example, but here are some motivations: Read it because you're generally interested in how people use programming languages to solve their problems. Read it because you use R and would like to have a really nice way of talking about array operations. Read it because you use APL and you want access to all of the neat stats functions R provides.